A l’occasion du centenaire de la naissance d’ Albert Camus, le CML en collaboration avec « Les Amitiés Internationales André Malraux », organise une table ronde autour de la présentation de l’ouvrage Albert Camus : Œuvres complètes (collection Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard) en présence d’Eugène Kouchkine écrivain et éditeur, membre de la Société des études camusiennes, lundi 20 octobre 2014 à 18 h 00 à Hôtel Pams (18 rue Émile Zola · Perpignan).
Video : 12 mn d’une conférence à Elne le 22 octobre
https://www.youtube.com/watch?v=HZRdfMi2YL0
Eugène Kouchkine est maître de conférences en littérature française et comparée à l’Université de Picardie Jules Verne. Il a soutenu une thèse de doctorat intitulée : Les œuvres de jeunesse d’Albert Camus (l’évolution de l’existentialisme littéraire en France).
En 1982, il publie sa monographie : Le premier Camus. Il a participé à la nouvelle édition des Œuvres complètes de Camus (Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade), a contribué au Dictionnaire Camus (2009) et au Dictionnaire Malraux, en 2011. Il est actuellement membre du Centre d’Études du Roman et du Romanesque à l’Université de Picardie, ainsi que du Conseil administratif de la Société des Études Camusiennes (S.E.C) et des Amitiés Internationales André Malraux (AIAM).
Lors de cette rencontre Eugène Kouchkine parlera de ses études sur Camus et de ses traductions de Malraux (L’Espoir traduit en russe, en effet, Eugène Kouchkine est originaire de Saint-Pétersbourg); il évoquera aussi sa collaboration à l’édition récente de La Pléiade (Gallimard) et dialoguera avec l’écrivain Stéphane Babey qui a publié un livre très personnel sur les traces de Camus Camus, une passion algérienne (Balzac éditeur) et France-Algérie: l’impossible divorce (Editions du Rocher). Ensemble, et avec la complicité de Michel Pinell, Adjoint à la Culture de la Ville de Perpignan, ils aborderont les thématiques passionnantes qui seront développées lors des conférences prévues toute la semaine, de Collioure à Elne, et de Vernet-les-Bains à Saint-Cyprien : Camus artiste, Camus est-il philosophe..? L’Espagne de 1936/39 à travers le roman L’Espoir..
Entrée Libre
Emmanuelle Malé
Administration du CML – Secrétariat des Prix Méditerranée
CML – Hôtel Pams – 18 rue Emile Zola – 66000 Perpignan
Tél. +33 04 68 51 10 10
Port. +33 06 69 79 15 01
www.prixmediterranee-cml.com
Autres manifestations autour d’ Albert Camus :
1. Lundi 20 octobre à 18 h: réception par CML., hôtel Pams
Présentation du cycle de conférences et des livres d’Eugène Kouchkine – dialogue avec S.Babey, qui a publié un livre sur Camus (Balzac éditeur) – présence de la librairie Torcatis.
Contact: André Bonet et le CML: “cml66” cml66@wanadoo.fr
2. Mardi 21 octobre à 18 h: au palais des Congrès, avec “Rivage des Arts”
Thème: “Camus est-il philosophe?”
Contact: Claude Belmas, 06.08.98.97.28. – claude.belmas@sfr.frCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.– Présence de la librairie Torcatis –
3. Mercredi 22 octobre: à Elne, salle des Amis d’Illibéris (cour de l’évéché)
“Les relations Camus/Malraux”: deux écrivains face à l’Histoire
Contact: TRABY Odette traby.odette@orange.fr
4. Jeudi 23 octobre à 18 h: au centre culturel de Collioure
“Camus, un artiste dans le siècle” (et évocation de ses romans)
Contact: l’adjointe à la culture: denise.snodgrass@collioure.net – 04 68 82 05 66.
5. Vendredi 24 octobre à 18 h 30: Vernet-les-Bains, salle d’expo de l’office de tourisme
Thème: “Le dernier voyage de Malraux à Moscou à Vernet”.
(sur l’anecdote: Malraux à Vernet écrivant quelques chapitres de L’Espoir )
Contact: Monsieur Jean-François Gatte
Adjoint à la Culture
Mairie / Place de l’Entente Cordiale
66820 Vernet Les Bains
06 84 55 46 73 – 04.68.05.76.62.
6. Samedi 25 octobre à 16 h: à la médiathèque de Saint-Cyprien
Thème: Malraux et L’Espagne – L’Espoir – Sierra de Teruel
Contact: Dolores Martinez-Surinyach
Responsable de la Médiathèque de la Ville de Saint Cyprien (66750) – 0468373271 – dmartinez@mairie-saint-cyprien.com
