Brian Thompson est professeur de français émérite de l’Université du Massachusetts à Boston où il a enseigné de 1968 à 2008. Il y a dirigé le département de français, ensuite celui de langues modernes.
Diplômé de Harvard en langue et littérature allemandes, il y a fait aussi une maîtrise et un doctorat en littérature comparée. Tout en enseignant à plein temps, il a fini sa thèse sur « Vision and Blindness in the Novels of André Malraux » – un peu bizarre puisque son domaine principal était la littérature allemande et qu’il n’avait jamais suivi un cours de français. Il s’est mis à l’apprendre sur le tard et sur le tas après avoir connu sa future femme parisienne en Allemagne et en allemand.
Il a fini par faire toute sa carrière en français. Décoré par la République (Chevalier des Arts et des Lettres, et Officier des Palmes académiques), il a présidé une association de professeurs de français pendant 20 ans (aatf-easternmass.org). Ses publications, dont neuf livres de traductions, sont sorties en France, au Canada et aux States. Il a participé à de nombreux colloques sur Malraux et Mauriac, dont deux Décades de Cerisy, et a co-organisé le colloque Malraux à Harvard en 1996.
Éclectique, il a servi de pigiste à Témoignage chrétien, monté des expos photo à Boston, Cambridge et Paris, produit trois séries de télévision par câble, et monté un festival de musique de l’espace francophone à Boston et aux alentours pendant six ans. Il produit une émission de radio, « French Toast », sur wmbr.org, la radio du MIT, depuis 25 ans. Une association (evkids.org) qu’il a fondée avec son épouse pour travailler auprès des jeunes de milieux défavorisés, fête ses 40 ans en 2020.
________________
Professor of French emeritus
University of Massachusetts Boston
www.faculty.umb.edu/brian_thompson/home.htm
Comité exécutif, webmestre, AATF Eastern Massachusetts
Co-Founder, Member of the Board, EVkids, evkids.org
Webmaster, New England Speaks French
Radio show “French Toast”, live Wednesdays 6-7 am (88.1 FM), live and archived on wmbr.org
Membre du Conseil d’administration des Amitiés Internationales André Malraux
Publications
“The Image of Blindness in Malraux’s Meditations on Art,” Mélanges Malraux Miscellany III,2 (Autumn 1971), 16-25
“Malraux and the Artist’s Quest,” in Twentieth Century Literature 24,3 (Fall 1978), 408-412
“L’art et le roman: L’Imagination visuelle du romancier (Entretien avec André Malraux),” in André Malraux IV, Lettres Modernes, 1978, 83-104
“La Quête de l’artiste,” in André Malraux , Les Cahiers de l’Herne 43 (1982), 347-350
Witnessing André Malraux: Visions and Re-visions, ed. Brian Thompson and Carl Viggiani, Middletown CT, Wesleyan University Press, 1984; Wesleyan Paperback, 1988
“Malraux’s Quest,” in Witnessing André Malraux , 1-15
“From Fascination to Poetry: Blindness in Malraux’s Novels,” in Witnessing André Malraux , 159-168
“La Communion des artistes: une religion de l’art?”, in André Malraux: Unité de l’Oeuvre, unité de l’art , Colloque de Cerisy sous la direction de Christiane Moatti et David Bevan (La Documentation française, 1989), 267-272
“Les Romans d’André Malraux: A la recherche du sens perdu ,” Cahiers François Mauriac 18 (1991), 273-284
“The Eyes Have It: Visual Experience in L’Espoir ,” North Dakota Quarterly 60,2 (Spring 1992), 237-247
“Malraux et Mauriac devant le mystère du mal ,” in François Mauriac devant le problème du mal , collection “François Mauriac et son temps” 2 (Klincksieck 1994), 57-68
“Malraux et Mauriac devant la politique: traîtres ou fidèles?” in François Mauriac entre la gauche et la droite , collection “François Mauriac et son temps” 3 (Klincksieck 1995), 91-103.
“Passion et compassion chez Mauriac et Malraux,” François Mauriac et l’observation des passions , collection “François Mauriac et son temps” 4 (1996), 29-44
“Mal-aimés et humiliés chez Mauriac et Malraux,” in Les Mal-aimés dans l’oeuvre de François Mauriac, collection “François Mauriac et son temps” 6 (1998), 121-134
“Presentation. Le temps, le visage, la charité et l’aléatoire: dimensions philosophiques et spirituelles chez Malraux,” in André Malraux, d’un siècle l’autre , Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle réunis par Jean-Claude Larrat et Jacques Lecarme, Gallimard, 2002, 143-145
“‘The 21st Century will be religious or will not be’: Malraux’s Controversial Dictum”, Metamorphoses: André Malraux and the 21st Century, Harvard Colloquium published in Revue André Malraux Review, volume 30, numbers 1/2 (2001), 110-123
“André Malraux et l’espoir d’une communion avec l’absolu”, in André Malraux et le rayonnement culturel de la France, sous la direction de Charles-Louis Foulon (Editions Complexe, 2004), 433-440
“«Le XXe siècle sera religieux ou ne sera pas»: le sens de cette phrase prononcée, démentie, controversée”. In Ordre et désordre: Schème fondamental dans la vision et l’écriture d’André Malraux. Textes réunis et présentés par Yves Moraud. (Crozon: Les Editions Buissonnières, 2005), 228-237.
“«Nul n’est prophète » : Malraux et son fameux « XXIe siècle »”, in Revue André Malraux Review no. 35 (2008), 68-81
“Jean LACOUTURE: Une Vie dans le siècle, Paris, Seuil, 1973”, in Malraux et le temps, série Malraux 14, La Revue des Lettres modernes, 2018-1, 179-182
